Cauliflower Nachos with Pickled Jalapeños